Thư ngõ

Kính gửi Quý Đối Tác,

LeKhaMart xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý vị vì sự đồng hành và hợp tác trong việc xây dựng một chuỗi cung ứng hiệu quả và bền vững. Chúng tôi luôn tin rằng, mối quan hệ giữa nhà sản xuất, nhà nhập khẩu và nhà bán hàng không chỉ dừng lại ở giao dịch mua bán, mà còn có thể phát triển thành một mối quan hệ chiến lược, mang lại giá trị vượt trội và bền vững cho tất cả các bên.

Trong hơn 10 năm hoạt động, chúng tôi nhận thấy rằng cả khách hàng lẻ lẫn nhà nhập khẩu đều luôn tìm kiếm sản phẩm có giá tốt hơn, chất lượng cao hơn. Điều này đặt ra thách thức lớn cho các nhà sản xuất trong việc duy trì khách hàng trung thành và đảm bảo đầu ra ổn định. Việc tự bán lẻ trực tiếp thường đòi hỏi chi phí quảng cáo lớn, tiêu tốn nguồn lực tài chính và nhân sự, nhưng lại không mang lại hiệu quả lâu dài.

LeKhaMart đã phát triển một dự án đột phá nhằm giải quyết những thách thức này.
Chúng tôi kêu gọi sự đoàn kết nguồn lực từ các nhà sản xuất để cùng xây dựng một hệ thống marketing và bán hàng hiệu quả, giúp khách hàng nhớ lâu và luôn chọn mua sản phẩm của Quý vị. Dự án này không chỉ giúp nhà sản xuất giảm thiểu rủi ro kinh tế và chính trị trong bối cảnh thế giới đang diễn biến phức tạp, mà còn đảm bảo đầu ra ổn định, để Quý vị có thể tập trung hoàn toàn vào việc sản xuất và cải tiến sản phẩm.

Lợi ích khi tham gia dự án cùng LeKhaMart:

• Tăng doanh số bán hàng: Sản phẩm của Quý vị sẽ tiếp cận được nhiều khách hàng hơn thông qua các chiến dịch marketing chuyên nghiệp.
• Xây dựng thương hiệu mạnh mẽ: Chúng tôi giúp thương hiệu của Quý vị trở thành lựa chọn ưu tiên của khách hàng khi mua sắm.
• Giảm chi phí quảng cáo: Thay vì tự mình gánh vác chi phí lớn, Quý vị sẽ được chia sẻ nguồn lực và tối ưu hóa hiệu quả thông qua các chương trình chạm trực tiếp đến khách hàng.
• Phản hồi từ thị trường: LeKhaMart thu thập và phân tích ý kiến khách hàng để giúp Quý vị cải tiến sản phẩm tốt hơn.

Để hiện thực hóa mục tiêu này, chúng tôi đã chuẩn bị 6 câu hỏi ngắn gọn nhằm hiểu rõ hơn nhu cầu và tiềm năng hợp tác giữa Quý vị và LeKhaMart. Những câu hỏi này không chỉ giúp chúng tôi nắm bắt thông tin, mà còn mở ra cơ hội xây dựng một mối quan hệ hợp tác dài hạn, hiệu quả và bền vững.

Chúng tôi rất mong Quý vị dành ít phút để trả lời các câu hỏi qua link này: [Link khảo sát].
Ngoài ra, để triển khai dự án một cách hiệu quả, chúng tôi kêu gọi sự đóng góp tài chính từ các nhà sản xuất tham gia. Đây không chỉ là một khoản đầu tư vào sự phát triển của Quý vị, mà còn là cơ hội để cùng nhau tạo ra một thị trường riêng, nơi khách hàng luôn nhớ đến và lựa chọn sản phẩm của Quý vị.

Hãy cùng LeKhaMart xây dựng một tương lai hợp tác bền vững và thịnh vượng.
Chúng tôi tin rằng, với sự đồng hành của Quý vị, dự án này sẽ mang lại những giá trị vượt trội, giúp Quý vị không chỉ bán hàng mà còn phát triển thương hiệu, tối ưu lợi nhuận và mở rộng thị trường hiệu quả.

Trân trọng cảm ơn sự đồng hành và chia sẻ của Quý vị!
 

Dear Valued Partners,

LeKhaMart would like to extend our heartfelt gratitude to you for your collaboration and support in building an efficient and sustainable supply chain. We firmly believe that the relationship between manufacturers, importers, and retailers should not merely stop at transactional exchanges but can evolve into a strategic partnership that delivers exceptional and enduring value for all parties involved.

Over the past 10 years, we have observed that both individual customers and importers are constantly seeking products with better prices and higher quality. This presents a significant challenge for manufacturers in maintaining customer loyalty and ensuring stable sales channels. Direct retailing often requires substantial advertising costs, consuming financial and human resources, yet it does not yield long-term effectiveness.

To address these challenges, LeKhaMart has developed an innovative project designed to unite resources from manufacturers to build a more effective marketing and sales system. This system aims to ensure that customers remember and consistently choose your products. The project not only helps manufacturers mitigate economic and political risks in today’s complex global landscape but also guarantees stable sales channels, allowing you to focus entirely on production and product improvement.

The benefits of joining this project with LeKhaMart include:

• Increased sales revenue: Your products will reach more customers through professional marketing campaigns.
• Stronger brand recognition: We help position your brand as the preferred choice for customers.
• Reduced advertising costs: Instead of shouldering large expenses alone, you will share resources and optimize efficiency through targeted customer engagement programs.
• Market feedback: LeKhaMart collects and analyzes customer feedback to help you refine and enhance your products.

To realize this vision, we have prepared 6 concise questions to better understand your needs and the potential for collaboration between you and LeKhaMart. These questions are not only a means to gather information but also an opportunity to establish a long-term, effective, and sustainable partnership.

We kindly ask you to take a few minutes to answer these questions via the following link: [Survey Link].

Additionally, to implement this project effectively, we are calling for financial contributions from participating manufacturers. This is not merely an investment in your growth but also an opportunity to collectively create a unique market where customers consistently remember and choose your products.

Let us work together with LeKhaMart to build a future of sustainable and prosperous collaboration.
We are confident that, with your partnership, this project will deliver exceptional value, enabling you not only to sell products but also to strengthen your brand, optimize profits, and expand your market.

Thank you for your continued support and collaboration!

Sincerely,
Le Trong Kha – CEO of LeKhaMart

존경하는 파트너 여러분께,

LeKhaMart는 효율적이고 지속 가능한 공급망 구축에 있어 여러분의 동반자적 협력과 지원에 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 저희는 제조업체, 수입업체, 그리고 판매업체 간의 관계가 단순한 거래를 넘어 전략적 파트너십으로 발전하여 모든 당사자에게 탁월하고 지속 가능한 가치를 제공할 수 있다고 굳게 믿고 있습니다.

지난 10년 이상의 운영 경험을 통해, 저희는 개별 소비자와 수입업체 모두가 더 나은 가격과 더 높은 품질의 제품을 끊임없이 찾고 있다는 점을 확인했습니다. 이는 제조업체가 고객 충성도를 유지하고 안정적인 판매 채널을 확보하는 데 있어 큰 도전 과제를 제기합니다. 직접 소매를 진행하는 경우, 대규모 광고 비용이 필요하며 재정적, 인적 자원이 소모되지만 장기적으로는 효과를 보장하지 못하는 경우가 많습니다.

이러한 문제를 해결하기 위해 LeKhaMart는 혁신적인 프로젝트를 개발했습니다.
저희는 제조업체의 자원을 결집하여 효과적인 마케팅 및 판매 시스템을 구축하고, 고객이 여러분의 제품을 오래 기억하며 지속적으로 선택하도록 돕고자 합니다. 이 프로젝트는 복잡한 글로벌 경제 및 정치 상황 속에서 제조업체가 경제적, 정치적 위험을 최소화할 뿐만 아니라 안정적인 판매 채널을 보장하여 여러분이 생산과 제품 개선에 전념할 수 있도록 지원합니다.

LeKhaMart 프로젝트에 참여함으로써 얻을 수 있는 이점:

• 매출 증대: 전문적인 마케팅 캠페인을 통해 여러분의 제품이 더 많은 고객에게 도달할 수 있습니다.
• 강력한 브랜드 구축: 저희는 여러분의 브랜드가 고객의 쇼핑에서 우선 선택이 되도록 돕습니다.
• 광고 비용 절감: 대규모 비용을 혼자 부담하는 대신, 자원을 공유하고 고객과의 직접적인 접점을 통해 효율성을 극대화할 수 있습니다.
• 시장 피드백: LeKhaMart는 고객의 의견을 수집하고 분석하여 여러분이 제품을 더욱 개선할 수 있도록 지원합니다.

이 목표를 실현하기 위해, 저희는 여러분과 LeKhaMart 간의 협력 가능성과 요구 사항을 더 잘 이해하기 위해 6개의 간단한 질문을 준비했습니다. 이 질문들은 단순히 정보를 수집하는 데 그치지 않고, 장기적이고 효과적이며 지속 가능한 협력 관계를 구축할 기회를 열어줍니다.

아래 링크를 통해 질문에 답변해 주시면 감사하겠습니다: [설문 링크].

또한, 이 프로젝트를 효과적으로 실행하기 위해 참여 제조업체의 재정적 기여를 요청드립니다. 이는 단순히 여러분의 성장에 대한 투자일 뿐만 아니라, 고객이 항상 여러분의 제품을 기억하고 선택하는 독자적인 시장을 함께 만들어가는 기회이기도 합니다.

LeKhaMart와 함께 지속 가능하고 번영하는 협력의 미래를 만들어 갑시다.
여러분의 동반자적 협력으로 이 프로젝트는 탁월한 가치를 제공할 것이며, 여러분이 단순히 제품을 판매하는 것을 넘어 브랜드를 강화하고, 수익을 최적화하며, 시장을 효과적으로 확장할 수 있도록 도울 것입니다.

여러분의 지속적인 지원과 협력에 진심으로 감사드립니다!

감사합니다.

Le Trong Kha – LeKhaMart CEO