1. 基本信息与安全注意事项
- 本产品专为韩国市场设计(电压 220V/50-60Hz/500W),若带往国外使用则不享受质量保修。
- 烹饪刚结束后,切勿触摸电饭煲顶部,因为表面非常烫。
- 使用过程中请勿用毛巾或毯子盖住电饭煲,以免导致过热。
- 移动机身或不使用时,请务必拔掉电源插头。
- 请将电饭煲放置在远离发热设备、取暖器的地方,插拔电源时请确保双手完全干燥。
- 清洁时避免水或油脂溅入发热盘,切勿擅自拆卸或改造电饭煲内部零件。
- 如果电源线损坏,请立即停止使用并联系保修中心 (A/S)。
2. 首次使用前的清洁指南
- 产品的主要部件包括:304不锈钢锅盖、304不锈钢内胆、304不锈钢降糖沥米盘、排气孔、开盖按钮、上盖、机身和底座。
- 首次使用前,必须去除不锈钢表面的抛光层(研磨剂):用沾有食用油的纸巾仔细擦拭整个内胆、蒸盘和锅盖,直到没有黑色印记. 然后,将白醋和小苏打倒入锅中煮沸约15分钟,最后用洗洁精清洗干净。
- 初次使用时,由于发热盘加热,电饭煲可能会散发出轻微的异味和烟雾。 这属于正常现象,使用几次后会自行消失。
- 严禁使用非官方自带的不锈钢内胆和蒸盘,以免发生过热危险。
3. 烹饪模式使用方法
- 低糖饭 (저당밥): 有助减少米饭中的糖分、碳水化合物和卡路里. 将淘洗干净的大米放入降糖沥米盘中(约2杯米,相当于3-4人份),加水高出米面约2ml. 浸泡大米约30分钟,接通电源,轻触“低糖饭”按钮,指示灯闪烁5秒后电饭煲自动开始烹饪. 烹饪完成后,电饭煲将显示“-bb-”并转入保温状态. 内胆底部的水是分离出的含糖水;如果想继续保温,建议将此水倒掉,换入等量的清水,然后将米饭拌匀。
- 煮肉/脱脂炖肉 (수육): 用于高温隔水蒸煮,有助于分离并去除肉类中的油脂和坏胆固醇. 将肉放入内胆中(肉量最多为电饭煲的1/2),加入没过肉的水. 选择“附加功能 (추가기능)”并轻触“煮肉”按钮,电饭煲将以默认时间1小时30分钟进行烹饪(如果食材较多可增加时间)。
- 烤鸡蛋 (구운계란): 将1-9个鸡蛋放入内胆,加水至没过鸡蛋约一半的高度. 选择“附加功能” -> “烤鸡蛋”,电饭煲将自动烹饪1小时。
- 普通饭 (일반밥) / 杂粮饭 (잡곡밥): 将约1-4杯淘洗干净的大米或杂粮放入内胆中,加入适量清水,浸泡30分钟. 轻触相应的功能按钮,电饭煲自动烹饪约45分钟,然后发出“哔”声提示完成并转入保温模式。
- 预约 (예약): 选择烹饪功能后,轻触“预约”按钮将时间增加到所需的时长。 松开手,指示灯闪烁5次,电饭煲将进入待机模式。
4. 日常清洁与保养
- 使用完毕后,用干布擦净电饭煲内部积聚的水汽. 经常擦干锅底和锅壁,以保持设备耐用性。
- 上部不锈钢锅盖可通过按下卡扣按钮(hook button)拆卸。 重新装回机器卡槽之前必须彻底擦干。
- 盛放食物切勿超过电饭煲容量的80%,且严禁在空锅状态下开启机器。
- 切勿将设备浸入水中或其他液体中,以免发生短路和火灾风险。
5. 常见问题解答 (Q&A)
- 电饭煲可自动保温最多24小时. 然而,由于不锈钢锅具的特性,米饭可能会逐渐变干。 为了获得最佳口感,建议在6小时内食用完,或分成小盒放入冰箱冷冻室保存。
- 由于内胆采用安全的不锈钢304材质(不使用含有有害物质的氟树脂不粘涂层),锅底可能会出现轻微粘锅或糊锅现象。
- 烹饪时发出的“咔哒咔哒”声是自动调节温度传感器的声音,完全属于正常现象.
- 贵客完全可以使用减糖功能来煮五谷饭或糙米饭













备注:使用AI直接翻译韩文内容的信息









