官方行政数据

将旧地址转换为新地址

按村/屯、乡/坊、郡/县、省/市的顺序填写，用逗号分隔。可不带声调，支持缩写（P.12、Q.、TX.、TT.、H.、TP.HCM）。

旧地址（至2025年6月30日）

Phường Trần Hưng Đạo, Thành phố Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh

新地址（自2025/7/1起）

Phường Hồng Gai, Thành phố Quảng Ninh

乡级	Phường Trần Hưng Đạo → Phường Hồng Gai (06685)
县级	Thành phố Hạ Long自2025/7/1起停止运作
省级	Tỉnh Quảng Ninh → Thành phố Quảng Ninh
适用日期	2025/7/1——新的乡级、省级政府正式开始运作的日期

法律依据

乡级

1679/NQ-UBTVQH15

2025/6/16通过；新乡政府自2025/7/1起运作

已核对编号，待核对全文

省级

NQ 202/2025/QH15

2025年6月12日通过；新省自2025/7/1起运作

县级

停止运作

自2025/7/1起，依据修改宪法的第203/2025/QH15号决议

2025年7月1日后的变化

2026/9/1: Tỉnh Quảng Ninh trở thành Thành phố Quảng Ninh trực thuộc trung ương — Nghị quyết 36/2026/QH16 (thông qua 24/8/2026)