성 · 코드 96

Tỉnh Cà Mau

통합 대상: Tỉnh Bạc Liêu, Tỉnh Cà Mau
시대별 지명 지도
사급

1655/NQ-UBTVQH15

2025. 6. 16. 채택; 새 사 정부 2025. 7. 1.부터 운영

번호 대조 완료, 전문 대조 대기
성급

NQ 202/2025/QH15

2025년 6월 12일 채택; 새 성 2025. 7. 1.부터 운영

현급

운영 종료

헌법 개정 결의 203/2025/QH15에 따라 2025. 7. 1.부터

2025년 7월 1일 이전 성·시

역사와 이름의 뜻

역사와 이름의 뜻은 LeKha가 공개 자료를 바탕으로 정리했으며 편집자가 원문을 대조하기를 기다리고 있습니다. 각 내용에는 검증 수준과 출처가 표시됩니다.

이름의 뜻

Cà Mau

  • From the Khmer Tưk Khmau, “black water”, after the dark water stained by decaying melaleuca and mangrove leaves in the U Minh wetlands. Already recorded in Gia Định thành thông chí in the early 19th century.

    가설 또는 전설12

다음 이름의 뜻은 아직 검증할 자료가 부족합니다: Minh Hải, Bạc Liêu.

시기별 이름

각 묶음은 별개의 행정 단위입니다. 이름이 같아도 관할 범위가 같다는 뜻은 아닙니다.

Tỉnh Bạc Liêu

  1. Minh Hải공식

    1976부터 1996. 11.까지· 통합 단위의 이름검증 자료 부족3

  2. Bạc Liêu공식

    1996. 11.부터 2025. 7. 1.까지검증 자료 부족3

Tỉnh Cà Mau

  1. Minh Hải공식

    1976부터 1996. 11.까지· 통합 단위의 이름검증 자료 부족3

  2. Cà Mau공식

    1996. 11.부터 2025. 7. 1.까지검증 자료 부족3

연표

  1. 통합Tỉnh Bạc Liêu

    Bạc Liêu and Cà Mau merged (later named Minh Hải)

    검증 자료 부족3지도에서 1976년 보기

  2. 분리Tỉnh Bạc Liêu

    Minh Hải split into Bạc Liêu and Cà Mau

    검증 자료 부족3지도에서 1996년 보기

  3. 설치Tỉnh Cà Mau

    Tỉnh Cà Mau formed from Tỉnh Bạc Liêu, Tỉnh Cà Mau

    검증됨4지도에서 2025년 보기

행정 연혁

각 관계는 유형(개칭, 통합, 분리)과 출처를 밝히며, 같은 이름이나 가까운 좌표로 추정하지 않습니다.

경관과 역사 통계

이 단위에 대해 출처와 정확도가 명시된 옛 하천, 해안선, 토지 이용 또는 경계 레이어가 아직 없습니다.

관할 범위가 다르면 시기 간 인구와 면적을 비교하지 않습니다.

자료 출처

각 출처는 그 아래에 나열된 내용만 뒷받침합니다.

  1. [1]Cà Mau province

    Wikipedia tiếng Anh · 백과사전 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속

    Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Cà Mau: From the Khmer Tưk Khmau, “black water”, after the dark water stained by decaying melaleuca and mangrove leaves in the U Minh wetlands. Already recorded in Gia Định thành thông chí in the early 19th century. — Tên xuất phát từ Tưk Kha-mau (តឹកខ្មៅ), nghĩa là nước đen.
  2. [2]The Stories Behind Vietnam’s Province Names — Part 4: The Mekong Delta

    Vietcetera · 언론 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Cà Mau: From the Khmer Tưk Khmau, “black water”, after the dark water stained by decaying melaleuca and mangrove leaves in the U Minh wetlands. Already recorded in Gia Định thành thông chí in the early 19th century. — Lá cây phân hủy làm nước kênh sẫm màu; tên có trong Gia Định thành thông chí.
  3. [3]Bạc Liêu province

    Wikipedia tiếng Anh · 백과사전 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속

    Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Tỉnh Bạc Liêu – Minh Hải — Năm 1976 hợp nhất Bạc Liêu và Cà Mau (tên ban đầu Cà Mau – Bạc Liêu, sau là Minh Hải); 11/1996 Quốc hội chia lại.
    • Tỉnh Bạc Liêu – Bạc Liêu — Tái lập khi chia tỉnh Minh Hải.
    • Tỉnh Cà Mau – Minh Hải — Cà Mau thuộc tỉnh Minh Hải từ 1976 đến 1996.
    • Tỉnh Cà Mau – Cà Mau — Tái lập khi chia tỉnh Minh Hải.
    • Tỉnh Bạc Liêu: Bạc Liêu and Cà Mau merged (later named Minh Hải) — Hợp nhất đầu năm 1976.
    • Tỉnh Bạc Liêu: Minh Hải split into Bạc Liêu and Cà Mau — Nghị quyết Quốc hội khóa IX tháng 11/1996.
  4. [4]Nghị quyết 202/2025/QH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh

    Quốc hội (bản đăng trên LuatVietnam) · 법령 · 신뢰도 높음 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Tỉnh Cà Mau: Tỉnh Cà Mau formed from Tỉnh Bạc Liêu, Tỉnh Cà Mau — Nghị quyết sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh.
    • Tỉnh Bạc Liêu: Entire area and population reorganised into Tỉnh Cà Mau. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
    • Tỉnh Cà Mau: Entire area and population reorganised into Tỉnh Cà Mau. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.

사급 행정단위 64개

단위행정코드우편번호옛 단위 수
Phường Bạc Liêu31825971165
Phường Vĩnh Trạch31834971122
Phường Hiệp Thành31840971143
Xã Hồng Dân31843973153
Xã Ninh Quới31849973132
Xã Vĩnh Lộc31858973072
Xã Ninh Thạnh Lợi31864973102
Xã Phước Long31867974062
Xã Vĩnh Phước31876974142
Xã Vĩnh Thanh31882974112
Xã Phong Hiệp31885974152
Xã Hoà Bình31891977063
Xã Châu Thới31894972063
Xã Vĩnh Lợi31900972142
Xã Hưng Hội31906972092
Xã Vĩnh Mỹ31918977143
Xã Vĩnh Hậu31927977123
Phường Giá Rai31942975164
Phường Láng Tròn31951975083
Xã Phong Thạnh31957975173
Xã Gành Hào31972976062
Xã Đông Hải31975976172
Xã Long Điền31985976112
Xã An Trạch31988976132
Xã Định Thành31993976143
Phường An Xuyên32002981135
Phường Lý Văn Lâm32014981212
Phường Tân Thành32025981125
Phường Hoà Thành32041981204
Xã Nguyễn Phích32044983123
Xã U Minh32047983142
Xã Khánh An32059983131
Xã Khánh Lâm32062983112
Xã Thới Bình32065982062
Xã Biển Bạch32069982113
Xã Trí Phải32071982073
Xã Tân Lộc32083982163
Xã Hồ Thị Kỷ32092982171
Xã Trần Văn Thời32095984064
Xã Sông Đốc32098984172
Xã Đá Bạc32104984192
Xã Khánh Bình32110984132
Xã Khánh Hưng32119984092
Xã Cái Nước32128986063
Xã Lương Thế Trân32134986164
Xã Tân Hưng32137986112
Xã Hưng Mỹ32140986133
Xã Đầm Dơi32152987063
Xã Tạ An Khương32155987083
Xã Trần Phán32161987102
Xã Tân Thuận32167987212
Xã Quách Phẩm32182987162
Xã Thanh Tùng32185987172
Xã Tân Tiến32188987202
Xã Năm Căn32191988063
Xã Đất Mới32201988102
Xã Tam Giang32206988123
Xã Cái Đôi Vàm32212985072
Xã Phú Mỹ32214985122
Xã Phú Tân32218985112
Xã Nguyễn Việt Khái32227985153
Xã Tân Ân32236989142
Xã Phan Ngọc Hiển32244989133
Xã Đất Mũi32248989122

데이터 출처와 한계

  • 베트남 통계청 행정단위 목록(옛 기준 2025년 3월 1일, 현행 2026년 9월 20일까지); 옛 사 → 새 사 대조표는 공식 코드로 재확인했습니다.
  • 여러 새 사로 나뉜 경우는 34개 결의 전문을 바탕으로 보완 중이며, 보완되면 모든 대상 사가 표시됩니다.
  • 마을·주민조는 국가 목록이 없으므로 입력한 그대로 유지됩니다.
  • 결과는 참고용이며, 행정 절차 시 관할 기관 문서를 확인하세요.