중앙직할시 · 코드 92

Thành phố Cần Thơ

통합 대상: Thành phố Cần Thơ, Tỉnh Hậu Giang, Tỉnh Sóc Trăng
시대별 지명 지도
사급

1668/NQ-UBTVQH15

2025. 6. 16. 채택; 새 사 정부 2025. 7. 1.부터 운영

번호 대조 완료, 전문 대조 대기
성급

NQ 202/2025/QH15

2025년 6월 12일 채택; 새 성 2025. 7. 1.부터 운영

현급

운영 종료

헌법 개정 결의 203/2025/QH15에 따라 2025. 7. 1.부터

2025년 7월 1일 이전 성·시

역사와 이름의 뜻

역사와 이름의 뜻은 LeKha가 공개 자료를 바탕으로 정리했으며 편집자가 원문을 대조하기를 기다리고 있습니다. 각 내용에는 검증 수준과 출처가 표시됩니다.

이름의 뜻

Cần Thơ

  • From the Khmer “kìn tho”, a local snakeskin gourami; the Kìn Tho creek became Cần Thơ creek, then the name of the area.

    가설 또는 전설1

  • Legend of “Cầm Thi Giang” (river of music and poetry): Nguyễn Ánh heard music and verse along the river at night and named it.

    가설 또는 전설12

  • Folk hypothesis “cần thơm”: boats selling water celery and herbs called out “cần thơm”, later shortened to Cần Thơ.

    가설 또는 전설1

Sóc Trăng

  • From the Khmer Srok Kh’leang, “land of the (royal) storehouses”; transcribed Sốc Kha Lang, then Sóc Trăng. Vương Hồng Sển held that the change passed through a Teochew reading.

    가설 또는 전설34

다음 이름의 뜻은 아직 검증할 자료가 부족합니다: Trấn Giang, Hậu Giang.

시기별 이름

각 묶음은 별개의 행정 단위입니다. 이름이 같아도 관할 범위가 같다는 뜻은 아닙니다.

Thành phố Cần Thơ

  1. Trấn Giang역사적 이름

    1739부터검증 자료 부족5

    A regional name with a different extent from the city.

  2. Thành phố Cần Thơ공식

    2025. 3. 1. 목록에 수록 2025. 7. 1.까지여러 출처 일치6

    Listed in the 1 March 2025 catalogue; no record yet of when the name came into use.

Tỉnh Hậu Giang

  1. Hậu Giang공식

    2004. 1. 1.부터 2025. 7. 1.까지여러 출처 일치7

Tỉnh Sóc Trăng

  1. Tỉnh Sóc Trăng공식

    2025. 3. 1. 목록에 수록 2025. 7. 1.까지여러 출처 일치6

    Listed in the 1 March 2025 catalogue; no record yet of when the name came into use.

연표

  1. 설치Thành phố Cần Thơ

    Mạc Thiên Tích founded Trấn Giang

    검증 자료 부족5지도에서 1739년 보기

  2. 분리Thành phố Cần Thơ

    Cần Thơ province split into Cần Thơ city and Hậu Giang

    여러 출처 일치7지도에서 2004년 보기

  3. 설치Tỉnh Hậu Giang

    Hậu Giang province established

    여러 출처 일치7지도에서 2004년 보기

  4. 설치Thành phố Cần Thơ

    Thành phố Cần Thơ formed from Thành phố Cần Thơ, Tỉnh Hậu Giang, Tỉnh Sóc Trăng

    검증됨8지도에서 2025년 보기

행정 연혁

각 관계는 유형(개칭, 통합, 분리)과 출처를 밝히며, 같은 이름이나 가까운 좌표로 추정하지 않습니다.

경관과 역사 통계

이 단위에 대해 출처와 정확도가 명시된 옛 하천, 해안선, 토지 이용 또는 경계 레이어가 아직 없습니다.

관할 범위가 다르면 시기 간 인구와 면적을 비교하지 않습니다.

자료 출처

각 출처는 그 아래에 나열된 내용만 뒷받침합니다.

  1. [1]Tên gọi Cần Thơ có nguồn gốc từ đâu?

    Znews · 언론 · 신뢰도 보통 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Cần Thơ: From the Khmer “kìn tho”, a local snakeskin gourami; the Kìn Tho creek became Cần Thơ creek, then the name of the area. — Nêu giả thuyết gốc Khmer “kìn tho” (cá sặc rằn).
    • Cần Thơ: Legend of “Cầm Thi Giang” (river of music and poetry): Nguyễn Ánh heard music and verse along the river at night and named it. — Kể truyền thuyết Cầm Thi Giang gắn với Nguyễn Ánh.
    • Cần Thơ: Folk hypothesis “cần thơm”: boats selling water celery and herbs called out “cần thơm”, later shortened to Cần Thơ. — Nêu giả thuyết “cần thơm” và nhấn mạnh các thuyết đều chưa chắc chắn.
  2. [2]The Stories Behind Vietnam’s Province Names — Part 4: The Mekong Delta

    Vietcetera · 언론 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Cần Thơ: Legend of “Cầm Thi Giang” (river of music and poetry): Nguyễn Ánh heard music and verse along the river at night and named it. — Nêu cách hiểu “dòng sông của âm nhạc và thơ ca” theo truyền thuyết.
  3. [3]Sóc Trăng province

    Wikipedia tiếng Anh · 백과사전 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속

    Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Sóc Trăng: From the Khmer Srok Kh’leang, “land of the (royal) storehouses”; transcribed Sốc Kha Lang, then Sóc Trăng. Vương Hồng Sển held that the change passed through a Teochew reading. — Srok Khleang nghĩa là vùng đất của các kho; phiên âm Sốc Kha Lang rồi Sóc Trăng.
  4. [4]Tỉnh thành duy nhất ở Việt Nam có ý nghĩa là “kho chứa bạc của nhà vua”

    Ngôi Sao · 언론 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Sóc Trăng: From the Khmer Srok Kh’leang, “land of the (royal) storehouses”; transcribed Sốc Kha Lang, then Sóc Trăng. Vương Hồng Sển held that the change passed through a Teochew reading. — Giải thích “kho chứa bạc của nhà vua”.
  5. [5]Cần Thơ – người Trấn Giang

    Báo Nông nghiệp và Môi trường · 언론 · 신뢰도 보통 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Thành phố Cần Thơ – Trấn Giang — Năm 1739 Mạc Thiên Tích khai mở và lập Trấn Giang, vùng Cần Thơ ngày nay.
    • Thành phố Cần Thơ: Mạc Thiên Tích founded Trấn Giang — Mốc 1739.
  6. [6]Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam (mốc cũ 1/3/2025, mới đến 20/9/2026)

    Cục Thống kê – bộ seed supabase/seed/vietnam-place-names · 공식 포털 · 신뢰도 높음 · 2026. 10. 24. 접속

    Mã và tên ĐVHC đã đối chiếu tự động trong bộ seed của LeKha (validation_report.json).

    • Thành phố Cần Thơ – Thành phố Cần Thơ — Tên trong danh mục ĐVHC tại mốc 2025-03-01.
    • Tỉnh Sóc Trăng – Tỉnh Sóc Trăng — Tên trong danh mục ĐVHC tại mốc 2025-03-01.
  7. [7]Nghị quyết 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh

    Quốc hội (bản đăng trên LuatVietnam) · 법령 · 신뢰도 높음 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Tỉnh Hậu Giang – Hậu Giang — Thành lập tỉnh Hậu Giang gồm thị xã Vị Thanh và các huyện Phụng Hiệp, Long Mỹ, Vị Thủy.
    • Thành phố Cần Thơ: Cần Thơ province split into Cần Thơ city and Hậu Giang — Nghị quyết 22/2003/QH11 chia tỉnh Cần Thơ, hiệu lực 1/1/2004.
    • Tỉnh Hậu Giang: Hậu Giang province established — Nghị quyết 22/2003/QH11.
    • Thành phố Cần Thơ: Hậu Giang was formed from part of the former Cần Thơ province. — Chia tỉnh Cần Thơ.
    • Tỉnh Hậu Giang: Separated from the former Cần Thơ province. — Chia tỉnh Cần Thơ.
  8. [8]Nghị quyết 202/2025/QH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh

    Quốc hội (bản đăng trên LuatVietnam) · 법령 · 신뢰도 높음 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Thành phố Cần Thơ: Thành phố Cần Thơ formed from Thành phố Cần Thơ, Tỉnh Hậu Giang, Tỉnh Sóc Trăng — Nghị quyết sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh.
    • Thành phố Cần Thơ: Entire area and population reorganised into Thành phố Cần Thơ. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
    • Tỉnh Hậu Giang: Entire area and population reorganised into Thành phố Cần Thơ. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
    • Tỉnh Sóc Trăng: Entire area and population reorganised into Thành phố Cần Thơ. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.

사급 행정단위 103개

단위행정코드우편번호옛 단위 수
Phường Cái Khế31120941072
Phường Ninh Kiều31135941193
Phường Tân An31147941202
Phường An Bình31150941182
Phường Ô Môn31153943134
Phường Thới Long31157943103
Phường Phước Thới31162943082
Phường Bình Thuỷ31168942063
Phường Thới An Đông31174942103
Phường Long Tuyền31183942112
Phường Cái Răng31186949134
Phường Hưng Phú31201949123
Phường Thốt Nốt31207944063
Phường Tân Lộc31213944121
Phường Trung Nhứt31217944093
Phường Thuận Hưng31228944132
Xã Thạnh An31231945123
Xã Vĩnh Thạnh31232945063
Xã Vĩnh Trinh31237945162
Xã Thạnh Quới31246945083
Xã Thạnh Phú31249946111
Xã Trung Hưng31255946102
Xã Thới Lai31258947063
Xã Cờ Đỏ31261946063
Xã Thới Hưng31264946071
Xã Đông Hiệp31273946153
Xã Đông Thuận31282947122
Xã Trường Thành31288947183
Xã Trường Xuân31294947163
Xã Phong Điền31299948063
Xã Trường Long31309948101
Xã Nhơn Ái31315948112
Phường Vị Thanh31321951153
Phường Vị Tân31333951093
Xã Hoả Lựu31338951123
Phường Ngã Bảy31340956063
Xã Tân Hoà31342958114
Xã Trường Long Tây31348958102
Xã Thạnh Xuân31360958133
Xã Châu Thành31366957153
Xã Đông Phước31369957163
Xã Phú Hữu31378957073
Xã Hoà An31393955182
Xã Hiệp Hưng31396955092
Xã Tân Bình31399955162
Xã Thạnh Hoà31408955143
Phường Đại Thành31411956073
Xã Phụng Hiệp31420955072
Xã Phương Bình31426955192
Xã Tân Phước Hưng31432955112
Xã Vị Thuỷ31441952163
Xã Vĩnh Thuận Đông31453953133
Xã Vĩnh Tường31459952092
Xã Vị Thanh 131465952123
Phường Long Mỹ31471954153
Phường Long Bình31473954113
Phường Long Phú 131480954093
Xã Vĩnh Viễn31489953062
Xã Lương Tâm31492953092
Xã Xà Phiên31495953103
Phường Sóc Trăng31507961174
Phường Phú Lợi31510961164
Xã Kế Sách31528963063
Xã An Lạc Thôn31531963133
Xã Phong Nẫm31537963121
Xã Thới An Hội31540963072
Xã Nhơn Mỹ31552963103
Xã Đại Hải31561963172
Xã Mỹ Tú31567964603
Xã Phú Tâm31569964072
Xã Hồ Đắc Kiện31570964082
Xã Long Hưng31579964572
Xã Thuận Hoà31582964092
Xã Mỹ Hương31591964593
Xã An Ninh31594964112
Xã Mỹ Phước31603964611
Xã An Thạnh31615969144
Xã Cù Lao Dung31633969154
Xã Long Phú31639962162
Xã Đại Ngãi31645962092
Xã Trường Khánh31654962113
Xã Tân Thạnh31666962143
Xã Trần Đề31673967063
Xã Liêu Tú31675967112
Xã Lịch Hội Thượng31679967092
Phường Mỹ Xuyên31684961183
Xã Tài Văn31687967142
Xã Thạnh Thới An31699967152
Xã Nhu Gia31708966192
Xã Hoà Tú31717966172
Xã Ngọc Tố31723966123
Xã Gia Hoà31726966182
Phường Ngã Năm31732965143
Xã Tân Long31741965133
Phường Mỹ Quới31753965103
Xã Phú Lộc31756965563
Xã Lâm Tân31759965603
Xã Vĩnh Lợi31777965643
Phường Vĩnh Châu31783968163
Phường Khánh Hoà31789968113
Xã Vĩnh Hải31795968091
Phường Vĩnh Phước31804968132
Xã Lai Hoà31810968151

데이터 출처와 한계

  • 베트남 통계청 행정단위 목록(옛 기준 2025년 3월 1일, 현행 2026년 9월 20일까지); 옛 사 → 새 사 대조표는 공식 코드로 재확인했습니다.
  • 여러 새 사로 나뉜 경우는 34개 결의 전문을 바탕으로 보완 중이며, 보완되면 모든 대상 사가 표시됩니다.
  • 마을·주민조는 국가 목록이 없으므로 입력한 그대로 유지됩니다.
  • 결과는 참고용이며, 행정 절차 시 관할 기관 문서를 확인하세요.