성 · 코드 86

Tỉnh Vĩnh Long

통합 대상: Tỉnh Bến Tre, Tỉnh Trà Vinh, Tỉnh Vĩnh Long
시대별 지명 지도
사급

1687/NQ-UBTVQH15

2025. 6. 16. 채택; 새 사 정부 2025. 7. 1.부터 운영

번호 대조 완료, 전문 대조 대기
성급

NQ 202/2025/QH15

2025년 6월 12일 채택; 새 성 2025. 7. 1.부터 운영

현급

운영 종료

헌법 개정 결의 203/2025/QH15에 따라 2025. 7. 1.부터

2025년 7월 1일 이전 성·시

역사와 이름의 뜻

역사와 이름의 뜻은 LeKha가 공개 자료를 바탕으로 정리했으며 편집자가 원문을 대조하기를 기다리고 있습니다. 각 내용에는 검증 수준과 출처가 표시됩니다.

이름의 뜻

Bến Tre

  • From the Khmer “Srok Treay”, “land of fish” (Vương Hồng Sển), citing local names such as Cá Lóc and Cá Trê bridges.

    가설 또는 전설Vương Hồng Sển에 따르면1

  • Folk hypothesis: a landing with plenty of bamboo or a bamboo trade. No specific evidence.

    가설 또는 전설2

Trà Vinh

  • From the Khmer Preah Trapeang, “sacred pond” or “Buddha’s pond”; first transcribed Trà Vang, later Trà Vinh. A legend links it to a stone Buddha found in a pond.

    가설 또는 전설3

다음 이름의 뜻은 아직 검증할 자료가 부족합니다: Vĩnh Long, Cửu Long, Trà Vang.

시기별 이름

각 묶음은 별개의 행정 단위입니다. 이름이 같아도 관할 범위가 같다는 뜻은 아닙니다.

Tỉnh Bến Tre

  1. Tỉnh Bến Tre공식

    2025. 3. 1. 목록에 수록 2025. 7. 1.까지여러 출처 일치4

    Listed in the 1 March 2025 catalogue; no record yet of when the name came into use.

Tỉnh Trà Vinh

  1. Cửu Long공식

    1976부터 1992까지· 통합 단위의 이름검증 자료 부족5

  2. Trà Vinh공식

    1992부터 2025. 7. 1.까지검증 자료 부족5

  3. Trà Vang음역

    시기 불명가설 또는 전설3

Tỉnh Vĩnh Long

  1. Cửu Long공식

    1976부터 1992까지· 통합 단위의 이름검증 자료 부족5

  2. Vĩnh Long공식

    1992부터 2025. 7. 1.까지검증 자료 부족5

연표

  1. 통합Tỉnh Trà Vinh

    Vĩnh Long and Trà Vinh merged into Cửu Long

    검증 자료 부족5지도에서 1976년 보기

  2. 분리Tỉnh Trà Vinh

    Cửu Long split into Vĩnh Long and Trà Vinh

    검증 자료 부족5지도에서 1992년 보기

  3. 설치Tỉnh Vĩnh Long

    Tỉnh Vĩnh Long formed from Tỉnh Bến Tre, Tỉnh Trà Vinh, Tỉnh Vĩnh Long

    검증됨6지도에서 2025년 보기

행정 연혁

각 관계는 유형(개칭, 통합, 분리)과 출처를 밝히며, 같은 이름이나 가까운 좌표로 추정하지 않습니다.

경관과 역사 통계

이 단위에 대해 출처와 정확도가 명시된 옛 하천, 해안선, 토지 이용 또는 경계 레이어가 아직 없습니다.

관할 범위가 다르면 시기 간 인구와 면적을 비교하지 않습니다.

자료 출처

각 출처는 그 아래에 나열된 내용만 뒷받침합니다.

  1. [1]Về địa danh Bến Tre: “tre” là tre hay cá?

    Doanh Nhân Plus · 언론 · 신뢰도 보통 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Bến Tre: From the Khmer “Srok Treay”, “land of fish” (Vương Hồng Sển), citing local names such as Cá Lóc and Cá Trê bridges. — Dẫn quan điểm Vương Hồng Sển: Bến Tre phiên từ Srok Treay.
  2. [2]Bến Tre là xứ dừa, sao tên lại có chữ “tre”?

    Znews · 언론 · 신뢰도 보통 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Bến Tre: Folk hypothesis: a landing with plenty of bamboo or a bamboo trade. No specific evidence. — Nêu câu hỏi vì sao xứ dừa lại mang chữ “tre” và các cách giải thích.
  3. [3]Trà Vinh province

    Wikipedia tiếng Anh · 백과사전 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속

    Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Trà Vinh: From the Khmer Preah Trapeang, “sacred pond” or “Buddha’s pond”; first transcribed Trà Vang, later Trà Vinh. A legend links it to a stone Buddha found in a pond. — Tên từ Preah Trapeang (ao thiêng/ao Phật), phiên âm Trà Vang rồi Trà Vinh.
    • Tỉnh Trà Vinh – Trà Vang — Phiên âm ban đầu là Trà Vang, sau thành Trà Vinh.
  4. [4]Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam (mốc cũ 1/3/2025, mới đến 20/9/2026)

    Cục Thống kê – bộ seed supabase/seed/vietnam-place-names · 공식 포털 · 신뢰도 높음 · 2026. 10. 24. 접속

    Mã và tên ĐVHC đã đối chiếu tự động trong bộ seed của LeKha (validation_report.json).

    • Tỉnh Bến Tre – Tỉnh Bến Tre — Tên trong danh mục ĐVHC tại mốc 2025-03-01.
  5. [5]Cửu Long province

    Wikipedia tiếng Anh · 백과사전 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속

    Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Tỉnh Trà Vinh – Cửu Long — Năm 1976 hợp nhất Vĩnh Long và Trà Vinh thành Cửu Long; năm 1992 tách lại.
    • Tỉnh Trà Vinh – Trà Vinh — Tái lập năm 1992.
    • Tỉnh Vĩnh Long – Cửu Long — Vĩnh Long thuộc tỉnh Cửu Long 1976–1992.
    • Tỉnh Vĩnh Long – Vĩnh Long — Tái lập năm 1992.
    • Tỉnh Trà Vinh: Vĩnh Long and Trà Vinh merged into Cửu Long — Sáp nhập năm 1976.
    • Tỉnh Trà Vinh: Cửu Long split into Vĩnh Long and Trà Vinh — Tách năm 1992.
  6. [6]Nghị quyết 202/2025/QH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh

    Quốc hội (bản đăng trên LuatVietnam) · 법령 · 신뢰도 높음 · 2026. 10. 24. 접속

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Tỉnh Vĩnh Long: Tỉnh Vĩnh Long formed from Tỉnh Bến Tre, Tỉnh Trà Vinh, Tỉnh Vĩnh Long — Nghị quyết sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh.
    • Tỉnh Bến Tre: Entire area and population reorganised into Tỉnh Vĩnh Long. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
    • Tỉnh Trà Vinh: Entire area and population reorganised into Tỉnh Vĩnh Long. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
    • Tỉnh Vĩnh Long: Entire area and population reorganised into Tỉnh Vĩnh Long. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.

사급 행정단위 124개

단위행정코드우편번호옛 단위 수
Phường Phú Khương28756861114
Phường An Hội28777861064
Phường Sơn Đông28783861133
Phường Bến Tre28789861233
Xã Giao Long28807862133
Xã Phú Túc28810862224
Xã Tân Phú28840862273
Phường Phú Tân28858861123
Xã Tiên Thuỷ28861862253
Xã Chợ Lách28870863063
Xã Phú Phụng28879863143
Xã Vĩnh Thành28894863113
Xã Hưng Khánh Trung28901863173
Xã Mỏ Cày28903865064
Xã Phước Mỹ Trung28915864064
Xã Tân Thành Bình28921864094
Xã Đồng Khởi28945865233
Xã Nhuận Phú Tân28948864153
Xã An Định28957865143
Xã Thành Thới28969865243
Xã Hương Mỹ28981865223
Xã Giồng Trôm28984866063
Xã Lương Hoà28987866132
Xã Lương Phú28993866153
Xã Châu Hoà28996866093
Xã Phước Long29020866193
Xã Tân Hào29029866233
Xã Hưng Nhượng29044866263
Xã Bình Đại29050867063
Xã Phú Thuận29062867183
Xã Lộc Thuận29077867133
Xã Châu Hưng29083867193
Xã Thạnh Trị29089867103
Xã Thạnh Phước29104867232
Xã Thới Thuận29107867252
Xã Ba Tri29110868065
Xã Mỹ Chánh Hoà29122868303
Xã Bảo Thạnh29125868092
Xã Tân Xuân29137868113
Xã An Ngãi Trung29143868193
Xã An Hiệp29158868233
Xã Tân Thuỷ29167868283
Xã Thạnh Phú29182869064
Xã Quới Điền29191869103
Xã Đại Điền29194869124
Xã Thạnh Hải29221869212
Xã An Qui29224869233
Xã Thạnh Phong29227869202
Phường Trà Vinh29242871163
Phường Nguyệt Hoá29254871173
Phường Long Đức29263871152
Xã Càng Long29266872063
Xã An Trường29275872133
Xã Tân An29278872152
Xã Bình Phú29287872193
Xã Nhị Long29302872073
Xã Cầu Kè29308873063
Xã An Phú Tân29317873112
Xã Phong Thạnh29329873143
Xã Tam Ngãi29335873103
Xã Tiểu Cần29341874063
Xã Hùng Hoà29362874143
Xã Tập Ngãi29365874072
Xã Tân Hoà29371874133
Xã Châu Thành29374879064
Xã Song Lộc29386879153
Phường Hoà Thuận29398871182
Xã Hưng Mỹ29407879083
Xã Hoà Minh29410879181
Xã Long Hoà29413879191
Xã Cầu Ngang29416878063
Xã Mỹ Long29419878073
Xã Vinh Kim29431878092
Xã Nhị Trường29446878153
Xã Hiệp Mỹ29455878213
Xã Trà Cú29461875063
Xã Tập Sơn29467875113
Xã Lưu Nghiệp Anh29476875142
Xã Hàm Giang29489875213
Xã Đại An29491875203
Xã Đôn Châu29497877082
Xã Long Hiệp29506875083
Phường Duyên Hải29512876133
Xã Long Thành29513877062
Phường Trường Long Hoà29516876122
Xã Long Hữu29518876092
Xã Ngũ Lạc29530877102
Xã Long Vĩnh29533877111
Xã Đông Hải29536877121
Phường Long Châu29551851183
Phường Phước Hậu29557851193
Phường Tân Ngãi29566851143
Xã An Bình29584852114
Phường Thanh Đức29590851172
Phường Tân Hạnh29593851202
Xã Long Hồ29602852063
Xã Phú Quới29611852164
Xã Nhơn Phú29623858133
Xã Bình Phước29638858153
Xã Cái Nhum29641858063
Xã Tân Long Hội29653858183
Xã Trung Thành29659857143
Xã Quới An29668857083
Xã Quới Thiện29677857222
Xã Trung Hiệp29683857123
Xã Trung Ngãi29698857193
Xã Hiếu Phụng29701857163
Xã Hiếu Thành29713857243
Xã Tam Bình29719853062
Xã Cái Ngang29728853234
Xã Hoà Hiệp29734853083
Xã Song Phú29740853144
Xã Ngãi Tứ29767853213
Phường Cái Vồn29770855062
Phường Bình Minh29771855142
Xã Tân Lược29785854143
Xã Mỹ Thuận29788854083
Xã Tân Quới29800854063
Phường Đông Thành29812855134
Xã Trà Ôn29821856062
Xã Hoà Bình29830856153
Xã Trà Côn29836856113
Xã Vĩnh Xuân29845856093
Xã Lục Sĩ Thành29857856182

데이터 출처와 한계

  • 베트남 통계청 행정단위 목록(옛 기준 2025년 3월 1일, 현행 2026년 9월 20일까지); 옛 사 → 새 사 대조표는 공식 코드로 재확인했습니다.
  • 여러 새 사로 나뉜 경우는 34개 결의 전문을 바탕으로 보완 중이며, 보완되면 모든 대상 사가 표시됩니다.
  • 마을·주민조는 국가 목록이 없으므로 입력한 그대로 유지됩니다.
  • 결과는 참고용이며, 행정 절차 시 관할 기관 문서를 확인하세요.