省 · 代码15

Tỉnh Lào Cai

合并自: Tỉnh Lào Cai, Tỉnh Yên Bái
地名历史地图
乡级

1673/NQ-UBTVQH15

2025/6/16通过;新乡政府自2025/7/1起运作

已核对编号,待核对全文
省级

NQ 202/2025/QH15

2025年6月12日通过;新省自2025/7/1起运作

县级

停止运作

自2025/7/1起,依据修改宪法的第203/2025/QH15号决议

2025年7月1日前的省、市

历史与名称含义

历史与名称含义由 LeKha 根据公开资料整理,正等待编辑核对原文。每条说法均标明核实程度与来源。

名称含义

Lào Cai原文字:老街

  • A corruption of Lão Nhai (老街, “old street”), the old town on the Red River (per Prof. Đào Duy Anh); Jean Dupuis’s 1879 map records “Lao Kai”.

    假说或传说据 Đào Duy Anh12

以下名称的含义尚缺可核实资料:Lão Nhai, Yên Bái。

各时期名称

每组为独立的行政单位。名称相同不代表辖区相同。

Tỉnh Lào Cai

  1. Tỉnh Lào Cai正式

    见于 2025/3/1 名录 至 2025/7/1多源一致3

    Listed in the 1 March 2025 catalogue; no record yet of when the name came into use.

  2. Lão Nhai老街历史名称

    时间不详假说或传说1

    Name of the old town, not of a province.

Tỉnh Yên Bái

  1. Tỉnh Yên Bái正式

    见于 2025/3/1 名录 至 2025/7/1多源一致3

    Listed in the 1 March 2025 catalogue; no record yet of when the name came into use.

时间线

  1. 设立Tỉnh Lào Cai

    Lào Cai civil province created

    Governor-General Paul Beau decreed the military circuit a civil province centred on the old Lão Nhai town.

    尚缺可核实资料1在地图上查看 1907 年

  2. 设立Tỉnh Lào Cai

    Tỉnh Lào Cai formed from Tỉnh Lào Cai, Tỉnh Yên Bái

    已核实4在地图上查看 2025 年

行政沿革

每项关系均注明类型(更名、合并、分立)与来源,不依据同名或坐标相近推断。

景观与历史统计

该单位尚无注明来源与精度的历史河流、海岸线、土地利用或边界图层。

辖区不同时不比较各时期的人口与面积。

资料来源

每个来源仅支持其下所列的说法。

  1. [1]Lão Nhai xưa – Lào Cai nay

    Báo Lào Cai · 新闻报道 · 可信度中 · 访问于 2026/10/24

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Lào Cai: A corruption of Lão Nhai (老街, “old street”), the old town on the Red River (per Prof. Đào Duy Anh); Jean Dupuis’s 1879 map records “Lao Kai”. — Danh xưng Lào Cai có lẽ được gọi chệch từ Lão Nhai.
    • Tỉnh Lào Cai – Lão Nhai — Tên phố cổ Lão Nhai, được cho là gốc của danh xưng Lào Cai.
    • Tỉnh Lào Cai: Lào Cai civil province created — Ngày 12/7/1907, Paul Beau ký sắc lệnh lập tỉnh dân sự, trung tâm là phố cổ Lão Nhai.
  2. [2]Lào Cai province

    Wikipedia tiếng Anh · 百科 · 可信度低 · 访问于 2026/10/24

    Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Lào Cai: A corruption of Lão Nhai (老街, “old street”), the old town on the Red River (per Prof. Đào Duy Anh); Jean Dupuis’s 1879 map records “Lao Kai”. — Lão Nhai nghĩa là phố cũ; Lao Kai trên bản đồ Jean Dupuis 1879; ý kiến của Đào Duy Anh.
  3. [3]Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam (mốc cũ 1/3/2025, mới đến 20/9/2026)

    Cục Thống kê – bộ seed supabase/seed/vietnam-place-names · 官方门户 · 可信度高 · 访问于 2026/10/24

    Mã và tên ĐVHC đã đối chiếu tự động trong bộ seed của LeKha (validation_report.json).

    • Tỉnh Lào Cai – Tỉnh Lào Cai — Tên trong danh mục ĐVHC tại mốc 2025-03-01.
    • Tỉnh Yên Bái – Tỉnh Yên Bái — Tên trong danh mục ĐVHC tại mốc 2025-03-01.
  4. [4]Nghị quyết 202/2025/QH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh

    Quốc hội (bản đăng trên LuatVietnam) · 法律文件 · 可信度高 · 访问于 2026/10/24

    Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.

    • Tỉnh Lào Cai: Tỉnh Lào Cai formed from Tỉnh Lào Cai, Tỉnh Yên Bái — Nghị quyết sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh.
    • Tỉnh Lào Cai: Entire area and population reorganised into Tỉnh Lào Cai. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
    • Tỉnh Yên Bái: Entire area and population reorganised into Tỉnh Lào Cai. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.

99个乡级行政单位

单位行政代码邮政编码旧单位数
Phường Lào Cai02647311096
Phường Cam Đường02671311167
Xã Hợp Thành02680311152
Xã Bát Xát02683316065
Xã A Mú Sung02686316122
Xã Trịnh Tường02695316102
Xã Y Tý02701316152
Xã Dền Sáng02707316163
Xã Bản Xèo02725316223
Xã Mường Hum02728316193
Xã Cốc San02746311233
Xã Pha Long02752315094
Xã Mường Khương02761315065
Xã Cao Sơn02782315174
Xã Bản Lầu02788315133
Xã Si Ma Cai02809314065
Xã Sín Chéng02824314104
Xã Bắc Hà02839313066
Xã Tả Củ Tỷ02842313092
Xã Lùng Phình02848313123
Xã Bản Liền02869313262
Xã Bảo Nhai02890313213
Xã Cốc Lầu02896313223
Xã Phong Hải02902312222
Xã Bảo Thắng02905312214
Xã Tằng Loỏng02908312162
Xã Gia Phú02923312133
Xã Xuân Quang02926312073
Xã Bảo Yên02947319244
Xã Nghĩa Đô02953319103
Xã Xuân Hoà02962319082
Xã Thượng Hà02968319133
Xã Bảo Hà02989319185
Xã Phúc Khánh02998319212
Xã Ngũ Chỉ Sơn03004317101
Phường Sa Pa03006317066
Xã Tả Phìn03013317092
Xã Tả Van03037317143
Xã Mường Bo03043317182
Xã Bản Hồ03046317152
Xã Võ Lao03061318103
Xã Nậm Chày03076318152
Xã Văn Bàn03082318295
Xã Nậm Xé03085318161
Xã Chiềng Ken03091318272
Xã Khánh Yên03103318303
Xã Dương Quỳ03106318202
Xã Minh Lương03121318172
Phường Yên Bái04252331235
Phường Nam Cường04273331104
Phường Văn Phú04279331184
Phường Nghĩa Lộ04288337134
Xã Lục Yên04303333304
Xã Lâm Thượng04309333124
Xã Tân Lĩnh04336333165
Xã Khánh Hoà04342333194
Xã Mường Lai04345333084
Xã Phúc Lợi04363333233
Xã Mậu A04375334065
Xã Lâm Giang04381334112
Xã Châu Quế04387334332
Xã Đông Cuông04399334164
Xã Phong Dụ Hạ04402334172
Xã Phong Dụ Thượng04423334181
Xã Tân Hợp04429334203
Xã Xuân Ái04441334285
Xã Mỏ Vàng04450334252
Xã Mù Cang Chải04456335064
Xã Nậm Có04462335191
Xã Khao Mang04465335082
Xã Lao Chải04474335101
Xã Chế Tạo04489335121
Xã Púng Luông04492335144
Xã Trấn Yên04498339286
Xã Quy Mông04531339133
Xã Lương Thịnh04537339232
Phường Âu Lâu04543331124
Xã Việt Hồng04564339183
Xã Hưng Khánh04576339162
Xã Hạnh Phúc04585336184
Xã Tà Xi Láng04603336151
Xã Trạm Tấu04606336094
Xã Phình Hồ04609336163
Xã Tú Lệ04630338142
Xã Gia Hội04636338123
Xã Sơn Lương04651338164
Xã Liên Sơn04660338373
Phường Trung Tâm04663337064
Xã Văn Chấn04672338384
Phường Cầu Thia04681337125
Xã Cát Thịnh04693338281
Xã Chấn Thịnh04699338333
Xã Thượng Bằng La04705338292
Xã Nghĩa Tâm04711338313
Xã Yên Bình04714332064
Xã Thác Bà04717332316
Xã Cảm Nhân04726332153
Xã Yên Thành04744332125
Xã Bảo Ái04750332214

数据来源与局限

  • 越南统计局行政单位目录(旧版截至2025年3月1日,新版至2026年9月20日);旧乡→新乡对照表已按官方代码复核。
  • 部分面积并入多个新乡的情况正根据34项决议全文补充;补充后将显示所有目标乡。
  • 村、屯、居民组没有全国目录,按您输入的内容保留。
  • 结果仅供参考;办理手续时请以主管机关文件为准。