Centrally governed city · Code 79
Thành phố Hồ Chí Minh
Merged from: Thành phố Hồ Chí Minh, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Tỉnh Bình Dương
Place names through time
Legal basis
- Commune level
1685/NQ-UBTVQH15
Adopted 6/16/2025; new commune government operating from 7/1/2025
Number checked, full text pending- Province level
NQ 202/2025/QH15
Adopted 12 June 2025; new province operating from 7/1/2025
- District level
Ceased operating
From 7/1/2025 under Resolution 203/2025/QH15 amending the Constitution
Provinces before 1 July 2025
History and name meanings
History and name meanings are compiled by LeKha from public sources and await an editor’s check against the originals. Each statement shows its evidence level and supporting sources.
Name meanings
Gia ĐịnhOriginal script: 嘉定
A newspaper article citing Trịnh Hoài Đức’s Gia Định thành thông chí explains the name as a land where settlers could live in peace. Not yet checked against the original text.
Hypothesis or traditionAccording to Trịnh Hoài Đức (theo dẫn lại)3
Sài Gòn
A transcription of the Khmer Prey Nokor (“forest” + “city/land”); popular accounts also read it as “forest of kapok trees”. The most cited hypothesis, associated with Trương Vĩnh Ký.
From “Tây Ngòn”, i.e. Tây Cống in a Chinese pronunciation, “tribute from the west” (Louis Malleret). Vương Hồng Sển objected that the Chinese used “Tây Cống” only later to transcribe the existing name.
DisputedAccording to Louis Malleret4
From “Thầy Ngồn”, a Chinese reading of 堤岸 (embankment), the name of Chợ Lớn (Vương Hồng Sển). Contested because the name appears in Lê Quý Đôn’s Phủ biên tạp lục (1776) and predates Chinese settlement at Chợ Lớn; the etymologist An Chi also rejected it.
Not enough verified material on the meaning of: Sông Bé, Bình Dương, Bà Rịa - Vũng Tàu, Sài Gòn – Gia Định.
Names over time
Each group is a separate administrative unit. The same name does not imply the same territory.
Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Tỉnh Bà Rịa - Vũng TàuOfficial
listed in the 3/1/2025 catalogue until 7/1/2025Corroborated8
Listed in the 1 March 2025 catalogue; no record yet of when the name came into use.
Thành phố Hồ Chí Minh
Gia Định嘉定Historical
The 1698 Gia Định prefecture was far larger than Hồ Chí Minh City; the extents are not equivalent.
Sài GònTraditional
from 1776(uncertain date)Not yet verified64
1776 is the earliest record cited, not a naming date. The name remains in everyday use.
Thành phố Hồ Chí MinhProposed
from 8/25/1946 until 7/2/1976Not yet verified2
A proposal, not an official name.
Thành phố Hồ Chí MinhOfficial
Sài Gòn – Gia ĐịnhOfficial
Timeline
Established
Nguyễn Hữu Cảnh created Gia Định prefecture
Đồng Nai became Phước Long district (Trấn Biên garrison) and Sài Gòn became Tân Bình district (Phiên Trấn garrison).
Corroborated39View 1698 on the map
(uncertain date)Attested
Sài Gòn recorded in Phủ biên tạp lục
Not yet verified6View 1776 on the map
Attested
Name “Hồ Chí Minh City” first proposed
Not yet verified2View 1946 on the map
Renamed
Sài Gòn – Gia Định officially named Hồ Chí Minh City
Resolved at the first session of the 6th National Assembly of reunified Vietnam.
Corroborated12View 1976 on the map
Established
Thành phố Hồ Chí Minh formed from Thành phố Hồ Chí Minh, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Tỉnh Bình Dương
Verified10View 2025 on the map
Administrative lineage
Each relationship states its type (rename, merger, split) and source; none is inferred from similar names or nearby coordinates.
Tỉnh Bình DươngMerged intoThành phố Hồ Chí Minh7/1/2025
Entire area and population reorganised into Thành phố Hồ Chí Minh.
Verified10
Tỉnh Bà Rịa - Vũng TàuMerged intoThành phố Hồ Chí Minh7/1/2025
Entire area and population reorganised into Thành phố Hồ Chí Minh.
Verified10
Thành phố Hồ Chí MinhMerged intoThành phố Hồ Chí Minh7/1/2025
Entire area and population reorganised into Thành phố Hồ Chí Minh.
Verified10
Landscape and historical statistics
No sourced layer of historical rivers, coastlines, land use or boundaries with stated accuracy exists yet for this unit.
Population and area are not compared across periods when the unit’s extent differs.
Sources
Each source supports only the statements listed under it.
[1]50 năm tự hào thành phố mang tên Bác: Từ khát vọng nhân dân đến quyết nghị lịch sử của Quốc hội
Báo Văn hóa · Press · Medium reliability · Accessed 10/24/2026
Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Hồ Chí Minh: Named after President Hồ Chí Minh. On 2 July 1976 the first session of the 6th National Assembly officially named the city of Sài Gòn – Gia Định “Hồ Chí Minh City”. — Quyết nghị của Quốc hội khóa VI ngày 2/7/1976 đặt tên Thành phố Hồ Chí Minh để tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
- Thành phố Hồ Chí Minh – Thành phố Hồ Chí Minh — Nghị quyết ngày 2/7/1976 của Quốc hội khóa VI.
- Thành phố Hồ Chí Minh – Sài Gòn – Gia Định — Quốc hội đặt tên thành phố Sài Gòn – Gia Định là Thành phố Hồ Chí Minh.
- Thành phố Hồ Chí Minh: Sài Gòn – Gia Định officially named Hồ Chí Minh City — Quyết nghị lịch sử ngày 2/7/1976.
[2]Ngày 2/7/1976 – rạng rỡ Thành phố Hồ Chí Minh
Báo Đại biểu Nhân dân · Press · Medium reliability · Accessed 10/24/2026
Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Hồ Chí Minh: Named after President Hồ Chí Minh. On 2 July 1976 the first session of the 6th National Assembly officially named the city of Sài Gòn – Gia Định “Hồ Chí Minh City”. — Thuật lại kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa VI và việc đặt tên thành phố theo tên Bác.
- Thành phố Hồ Chí Minh – Thành phố Hồ Chí Minh — Ngày 25/8/1946 tại Hà Nội, bác sĩ Trần Hữu Nghiệp đề nghị đổi tên Sài Gòn thành Thành phố Hồ Chí Minh.
- Thành phố Hồ Chí Minh – Thành phố Hồ Chí Minh — Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa VI.
- Thành phố Hồ Chí Minh – Sài Gòn – Gia Định — Tên thành phố trước ngày 2/7/1976.
- Thành phố Hồ Chí Minh: Name “Hồ Chí Minh City” first proposed — Đề nghị của bác sĩ Trần Hữu Nghiệp.
- Thành phố Hồ Chí Minh: Sài Gòn – Gia Định officially named Hồ Chí Minh City — Ngày 2/7/1976.
[3]Nên chăng phục hồi địa danh Gia Định?
Báo Pháp Luật TP.HCM · Press · Medium reliability · Accessed 10/24/2026
Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Gia Định: A newspaper article citing Trịnh Hoài Đức’s Gia Định thành thông chí explains the name as a land where settlers could live in peace. Not yet checked against the original text. — Dẫn Gia Định thành thông chí về ý nghĩa tên Gia Định.
- Thành phố Hồ Chí Minh – Gia Định — Năm 1698 Nguyễn Hữu Cảnh lập phủ Gia Định gồm huyện Phước Long và Tân Bình.
- Thành phố Hồ Chí Minh: Nguyễn Hữu Cảnh created Gia Định prefecture — Sự kiện năm 1698.
[4]Cái tên Sài Gòn chưa bao giờ mất
Đài Á Châu Tự Do (RFA) · Press · Medium reliability · Accessed 10/24/2026
Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Sài Gòn: A transcription of the Khmer Prey Nokor (“forest” + “city/land”); popular accounts also read it as “forest of kapok trees”. The most cited hypothesis, associated with Trương Vĩnh Ký. — Nêu ít nhất ba thuyết về tên Sài Gòn; thuyết được nhắc nhiều nhất là của Trương Vĩnh Ký, cho rằng tên gốc Khmer.
- Sài Gòn: From “Tây Ngòn”, i.e. Tây Cống in a Chinese pronunciation, “tribute from the west” (Louis Malleret). Vương Hồng Sển objected that the Chinese used “Tây Cống” only later to transcribe the existing name. — Trình bày thuyết Tây Cống của Malleret và ý kiến phản bác của Vương Hồng Sển.
- Sài Gòn: From “Thầy Ngồn”, a Chinese reading of 堤岸 (embankment), the name of Chợ Lớn (Vương Hồng Sển). Contested because the name appears in Lê Quý Đôn’s Phủ biên tạp lục (1776) and predates Chinese settlement at Chợ Lớn; the etymologist An Chi also rejected it. — Nêu thuyết Thầy Ngồn/Đề Ngạn của Vương Hồng Sển.
- Thành phố Hồ Chí Minh – Sài Gòn — Tên Sài Gòn vẫn được dùng sau khi đổi tên thành phố.
[5]Quận 1 đề xuất đặt tên phường Sài Gòn
Báo Sài Gòn Giải Phóng · Press · Medium reliability · Accessed 10/24/2026
Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Sài Gòn: A transcription of the Khmer Prey Nokor (“forest” + “city/land”); popular accounts also read it as “forest of kapok trees”. The most cited hypothesis, associated with Trương Vĩnh Ký. — Đề án đặt tên phường Sài Gòn dẫn cách giải thích theo tên Khmer liên quan đến cây gòn.
Wikipedia tiếng Anh · Encyclopedia · Low reliability · Accessed 10/24/2026
Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Sài Gòn: A transcription of the Khmer Prey Nokor (“forest” + “city/land”); popular accounts also read it as “forest of kapok trees”. The most cited hypothesis, associated with Trương Vĩnh Ký. — Ghi nhận tên có thể là phiên âm của Prey Nokôr hoặc Prey Kôr.
- Sài Gòn: From “Thầy Ngồn”, a Chinese reading of 堤岸 (embankment), the name of Chợ Lớn (Vương Hồng Sển). Contested because the name appears in Lê Quý Đôn’s Phủ biên tạp lục (1776) and predates Chinese settlement at Chợ Lớn; the etymologist An Chi also rejected it. — Nêu đề xuất 堤岸 và các phản biện (Lê Quý Đôn 1776, An Chi).
- Thành phố Hồ Chí Minh – Sài Gòn — Địa danh Sài Gòn có trong Phủ biên tạp lục của Lê Quý Đôn (1776); ban đầu chỉ một vùng rộng hơn thành phố.
- Thành phố Hồ Chí Minh: Sài Gòn recorded in Phủ biên tạp lục — Lê Quý Đôn ghi địa danh Sài Gòn năm 1776.
Wikipedia tiếng Anh · Encyclopedia · Low reliability · Accessed 10/24/2026
Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Tỉnh Bình Dương – Sông Bé — Bình Dương thuộc tỉnh Sông Bé 1976–1997.
- Tỉnh Bình Dương – Bình Dương — Tái lập tỉnh Bình Dương.
[8]Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam (mốc cũ 1/3/2025, mới đến 20/9/2026)
Cục Thống kê – bộ seed supabase/seed/vietnam-place-names · Official portal · High reliability · Accessed 10/24/2026
Mã và tên ĐVHC đã đối chiếu tự động trong bộ seed của LeKha (validation_report.json).
- Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu – Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu — Tên trong danh mục ĐVHC tại mốc 2025-03-01.
Wikipedia tiếng Anh · Encyclopedia · Low reliability · Accessed 10/24/2026
Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Thành phố Hồ Chí Minh – Gia Định — Phủ/tỉnh Gia Định và các tên Phan Yên, Phiên An.
- Thành phố Hồ Chí Minh: Nguyễn Hữu Cảnh created Gia Định prefecture — Lịch sử phủ Gia Định.
[10]Nghị quyết 202/2025/QH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh
Quốc hội (bản đăng trên LuatVietnam) · Legislation · High reliability · Accessed 10/24/2026
Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Thành phố Hồ Chí Minh: Thành phố Hồ Chí Minh formed from Thành phố Hồ Chí Minh, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Tỉnh Bình Dương — Nghị quyết sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh.
- Tỉnh Bình Dương: Entire area and population reorganised into Thành phố Hồ Chí Minh. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
- Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu: Entire area and population reorganised into Thành phố Hồ Chí Minh. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
- Thành phố Hồ Chí Minh: Entire area and population reorganised into Thành phố Hồ Chí Minh. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.
168 commune-level units
Data sources and limitations
- Administrative-unit catalogue of the General Statistics Office (old cut-off 1 March 2025, current up to 20 September 2026); the old → new mapping was re-checked against official codes.
- Communes split across several new units are being added from the full text of the 34 resolutions; once available, all targets will be shown.
- Hamlets and neighbourhoods have no national catalogue and are kept exactly as you typed them.
- Results are for reference; for official procedures, check the documents issued by the competent authority.