2025년 7월 1일 이전 성급

Tỉnh Lào Cai

2025. 7. 1.부터 Tỉnh Lào Cai에 속합니다. Tỉnh Lào Cai

시대별 지명 지도

법적 근거

사급

1673/NQ-UBTVQH15

2025. 6. 16. 채택; 새 사 정부 2025. 7. 1.부터 운영

번호 대조 완료, 전문 대조 대기

성급

NQ 202/2025/QH15

2025년 6월 12일 채택; 새 성 2025. 7. 1.부터 운영

현급

운영 종료

헌법 개정 결의 203/2025/QH15에 따라 2025. 7. 1.부터

옛 현 목록

역사와 이름의 뜻

역사와 이름의 뜻은 LeKha가 공개 자료를 바탕으로 정리했으며 편집자가 원문을 대조하기를 기다리고 있습니다. 각 내용에는 검증 수준과 출처가 표시됩니다.

이름의 뜻

Lào Cai원문 표기: 老街

A corruption of Lão Nhai (老街, “old street”), the old town on the Red River (per Prof. Đào Duy Anh); Jean Dupuis’s 1879 map records “Lao Kai”.
가설 또는 전설Đào Duy Anh에 따르면1 2

다음 이름의 뜻은 아직 검증할 자료가 부족합니다: Lão Nhai.

시기별 이름

각 묶음은 별개의 행정 단위입니다. 이름이 같아도 관할 범위가 같다는 뜻은 아닙니다.

Tỉnh Lào Cai

Tỉnh Lào Cai공식
2025. 3. 1. 목록에 수록 2025. 7. 1.까지여러 출처 일치3
Listed in the 1 March 2025 catalogue; no record yet of when the name came into use.
Lão Nhai老街역사적 이름
시기 불명가설 또는 전설1
Name of the old town, not of a province.

연표

1907. 7. 12.설치
Lào Cai civil province created
Governor-General Paul Beau decreed the military circuit a civil province centred on the old Lão Nhai town.
검증 자료 부족1지도에서 1907년 보기
2025. 7. 1.통합
Merged with Tỉnh Yên Bái into Tỉnh Lào Cai
Resolution 202/2025/QH15 adopted 12 June 2025; the new provincial government operates from 1 July 2025.
검증됨4 3지도에서 2025년 보기

행정 연혁

각 관계는 유형(개칭, 통합, 분리)과 출처를 밝히며, 같은 이름이나 가까운 좌표로 추정하지 않습니다.

Tỉnh Lào Cai통합되어 편입Tỉnh Lào Cai2025. 7. 1.
Entire area and population reorganised into Tỉnh Lào Cai.
검증됨4

경관과 역사 통계

이 단위에 대해 출처와 정확도가 명시된 옛 하천, 해안선, 토지 이용 또는 경계 레이어가 아직 없습니다.

관할 범위가 다르면 시기 간 인구와 면적을 비교하지 않습니다.

자료 출처

각 출처는 그 아래에 나열된 내용만 뒷받침합니다.

[1]Lão Nhai xưa – Lào Cai nay
Báo Lào Cai · 언론 · 신뢰도 보통 · 2026. 10. 24. 접속
Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Lào Cai: A corruption of Lão Nhai (老街, “old street”), the old town on the Red River (per Prof. Đào Duy Anh); Jean Dupuis’s 1879 map records “Lao Kai”. — Danh xưng Lào Cai có lẽ được gọi chệch từ Lão Nhai.
- Tỉnh Lào Cai – Lão Nhai — Tên phố cổ Lão Nhai, được cho là gốc của danh xưng Lào Cai.
- Tỉnh Lào Cai: Lào Cai civil province created — Ngày 12/7/1907, Paul Beau ký sắc lệnh lập tỉnh dân sự, trung tâm là phố cổ Lão Nhai.
[2]Lào Cai province
Wikipedia tiếng Anh · 백과사전 · 신뢰도 낮음 · 2026. 10. 24. 접속
Bách khoa mở, nguồn thứ cấp; chỉ dùng làm đầu mối tới tài liệu gốc. Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Lào Cai: A corruption of Lão Nhai (老街, “old street”), the old town on the Red River (per Prof. Đào Duy Anh); Jean Dupuis’s 1879 map records “Lao Kai”. — Lão Nhai nghĩa là phố cũ; Lao Kai trên bản đồ Jean Dupuis 1879; ý kiến của Đào Duy Anh.
[3]Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam (mốc cũ 1/3/2025, mới đến 20/9/2026)
Cục Thống kê – bộ seed supabase/seed/vietnam-place-names · 공식 포털 · 신뢰도 높음 · 2026. 10. 24. 접속
Mã và tên ĐVHC đã đối chiếu tự động trong bộ seed của LeKha (validation_report.json).
- Tỉnh Lào Cai – Tỉnh Lào Cai — Tên trong danh mục ĐVHC tại mốc 2025-03-01.
- Tỉnh Lào Cai: Merged with Tỉnh Yên Bái into Tỉnh Lào Cai — Ánh xạ tỉnh cũ → tỉnh mới theo mã ĐVHC.
[4]Nghị quyết 202/2025/QH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh
Quốc hội (bản đăng trên LuatVietnam) · 법령 · 신뢰도 높음 · 2026. 10. 24. 접속
Tra qua chỉ mục tìm kiếm ngày 24/10/2026, chưa mở toàn văn; biên tập viên cần đối chiếu nguyên văn trước khi duyệt.
- Tỉnh Lào Cai: Merged with Tỉnh Yên Bái into Tỉnh Lào Cai — Sắp xếp Tỉnh Lào Cai, Tỉnh Yên Bái thành Tỉnh Lào Cai.
- Tỉnh Lào Cai: Entire area and population reorganised into Tỉnh Lào Cai. — Điều khoản sắp xếp cấp tỉnh.